Mellem søndag den 31. august kl. 10.00 og tirsdag den 2. september kl. 12.30 blev en borger i Hirtshals udsat for indbrud i sin villa. Tyven skaffede sig adgang til huset ved at opbryde terrassedøren.
Der var tegn på færden i næsten alle rum, og huset var gennemrodet. Blandt de stjålne genstande var en grammofon, tilhørende plader og en cd-afspiller. Tyven forlod huset via hoveddøren.
