En indbrudstyv stjal en computer, smykker og en telefon fra en lejlighed på Brogården i Hirtshals i løbet af natten til fredag.
Beboeren opdagede indbruddet og kontaktede straks politiet.
Politiet ankom til stedet og fastslog, at tyven var trængt ind gennem den ulåste hoveddør. Tyvekosterne var taget fra stuen og et gæsteværelse.
Hvis du har bemærket noget usædvanligt i området natten til fredag, bedes du kontakte politiet på 114.